{"id":13642,"date":"2025-04-01T11:09:59","date_gmt":"2025-04-01T09:09:59","guid":{"rendered":"https:\/\/maquinser.com\/product\/matsuura-mx-520t-pc4\/"},"modified":"2025-04-01T11:09:59","modified_gmt":"2025-04-01T09:09:59","slug":"matsuura-mx-520t-pc4","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/maquinser.com\/pt-pt\/produto\/matsuura-mx-520t-pc4\/","title":{"rendered":"Matsuura MX-520T PC4"},"content":{"rendered":"<p>A Matsuura Machinery Corporation lan\u00e7ou um novo centro de maquina\u00e7\u00e3o de 5 eixos da s\u00e9rie MX, o Matsuura MX-520T PC4.<\/p>\n<p>O MX 520 CNC original, que foi lan\u00e7ado pela primeira vez em 2010, foi desenvolvido utilizando a experi\u00eancia e os conhecimentos adquiridos com a s\u00e9rie MAM72, com o objetivo de criar uma m\u00e1quina que pudesse oferecer uma experi\u00eancia de maquina\u00e7\u00e3o de 5 eixos fi\u00e1vel e f\u00e1cil de utilizar, tanto a utilizadores novos como a utilizadores experientes. Desde ent\u00e3o, a gama de centros de maquina\u00e7\u00e3o vertical de 5 eixos da S\u00e9rie MX expandiu-se para incluir o MX 850, o MX 330 e o MX 420 PC10 (por ordem de lan\u00e7amento), e a maquina\u00e7\u00e3o de 5 eixos estabeleceu-se em todo o mundo como um meio de alcan\u00e7ar a integra\u00e7\u00e3o de processos no fabrico.<\/p>\n<p>Para satisfazer as diversas necessidades de processamento dos nossos clientes, a marca japonesa desenvolveu agora o Matsuura MX-520T PC4, um centro de maquina\u00e7\u00e3o multitarefa que combina processos de fresagem e torneamento, mantendo a facilidade de utiliza\u00e7\u00e3o da s\u00e9rie MX. Para melhorar ainda mais a produtividade, o eixo de torneamento (eixo C) est\u00e1 equipado com um motor de acionamento direto com uma velocidade de rota\u00e7\u00e3o m\u00e1xima de 800 RPM e um bin\u00e1rio m\u00e1ximo de 500 Nm, garantindo uma capacidade de torneamento suficiente. Para suportar o torneamento de alta precis\u00e3o, o fuso utiliza HSK T63 para m\u00e1quinas multitarefas e est\u00e1 equipado com um mecanismo de trav\u00e3o de alta rigidez como padr\u00e3o, enquanto o di\u00e2metro do nariz do fuso \u00e9 mantido no tamanho convencional para garantir o acesso \u00e0 pe\u00e7a de trabalho durante a maquina\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<p>Para a evacua\u00e7\u00e3o das aparas, um transportador de aparas articulado \u00e9 instalado de s\u00e9rie no espa\u00e7o diretamente abaixo da mesa do 4\u00ba\/5\u00ba eixo. Os bicos de extra\u00e7\u00e3o de aparas com um m\u00e9todo optimizado de descarga de l\u00edquido de refrigera\u00e7\u00e3o tamb\u00e9m s\u00e3o montados de s\u00e9rie.<\/p>\n<p>Para garantir a seguran\u00e7a durante o processo de torneamento, foram adicionadas ao novo sistema operativo MiOS 4 v\u00e1rias fun\u00e7\u00f5es de apoio \u00e0 maquina\u00e7\u00e3o multitarefa. O sistema automatizado de economia de espa\u00e7o, que combina um sistema de paletes de ch\u00e3o (PC4) e um armaz\u00e9m com at\u00e9 120 ferramentas, consegue uma melhoria adicional da produtividade ao adicionar a capacidade de opera\u00e7\u00e3o n\u00e3o tripulada, para al\u00e9m da integra\u00e7\u00e3o do processo de fresagem\/torneamento.<\/p>\n<p>A Matsuura ir\u00e1 expor a MX 520 PC4 na JIMTOF2024, a 32\u00aa Feira Internacional de M\u00e1quinas-Ferramenta do Jap\u00e3o, que ter\u00e1 lugar de 5 a 10 de novembro no Tokyo Big Sight.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Carater\u00edsticas da MX-520T<\/strong><\/p>\n<p>Fresagem e torneamento integrados numa \u00fanica m\u00e1quina (integra\u00e7\u00e3o de processos utilizando uma \u00fanica pin\u00e7a)<br \/>\nMesa de 4\u00ba\/5\u00ba eixo especialmente concebida que combina fun\u00e7\u00f5es de maquina\u00e7\u00e3o e torneamento<\/p>\n<p>2.1 Velocidade m\u00e1xima de rota\u00e7\u00e3o: 800 min 1 (modo de torneamento) \/ 100 min 1 (modo de maquinagem)<br \/>\n2.2 Ao rodar o eixo A, pode ser utilizado como torneamento vertical e torneamento horizontal.<br \/>\n2.3. escala de alta resolu\u00e7\u00e3o como padr\u00e3o (eixo A\/C).<br \/>\n2.4. fun\u00e7\u00e3o de preven\u00e7\u00e3o de dispers\u00e3o e fun\u00e7\u00e3o de verifica\u00e7\u00e3o de desequil\u00edbrio para garantir a seguran\u00e7a do torneamento.<\/p>\n<p>Eixo (de maquina\u00e7\u00e3o pesada a maquina\u00e7\u00e3o de alta velocidade)<\/p>\n<p>3.1. 12.000 min 1 (11\/11kW\u3001 159Nm) [Std.],<br \/>\n12.000 min 1 (18,5\/22kW\u3001 191Nm) Tipo de alimenta\u00e7\u00e3o [Opt.].<br \/>\n15.000 min 1 (18,5\/22kW\u3001 150Nm) [Opt.],<br \/>\n20.000 min 1 (15\/18,5kW\u3001 108Nm) [Opt].<br \/>\n3.2 Mecanismo de trav\u00e3o de alta rigidez no fuso padr\u00e3o para opera\u00e7\u00f5es de torneamento.<br \/>\n3.3 A extremidade do fuso \u00e9 HSK T63 e pode utilizar ferramentas de maquinagem e ferramentas de torneamento.<\/p>\n<p>4. Sistema de automa\u00e7\u00e3o simples<\/p>\n<p>4.1 PC4 (Floor Pallet System) + magazine de ferramentas 90\/120 [Opt].<br \/>\n4.2 Interface rob\u00f4 + Porta autom\u00e1tica (n\u00e3o dispon\u00edvel com PC4) [Opt.].<\/p>\n<p>Operacionalidade \/ Acessibilidade<\/p>\n<p>5.1 Matsuura G Tech 31i (iHMI, ecr\u00e3 t\u00e1til de 15 polegadas)<br \/>\n5.2 Novo sistema operativo integrado Matsuura: MiOS 4<br \/>\n5.3 Fun\u00e7\u00e3o de preven\u00e7\u00e3o de colis\u00f5es &#8211; Sistema de prote\u00e7\u00e3o inteligente [Std] 5.4.<br \/>\n5.4 Dist\u00e2ncia do ch\u00e3o \u00e0 superf\u00edcie superior da mesa :<br \/>\n950mm [37.40in.] (com mesa)<br \/>\n970mm [38.19in.] (com palete)<br \/>\n5.5. Dist\u00e2ncia da frente da m\u00e1quina ao centro da mesa: 385mm [15.15in.]\n5.6. Uma cobertura de teto deslizante concebida para facilitar o acesso da grua para as mudan\u00e7as.<br \/>\n5.7. Transportador de eleva\u00e7\u00e3o articulado instalado de s\u00e9rie para um funcionamento prolongado sem pessoal.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Para satisfazer as diversas necessidades de processamento dos nossos clientes, a marca japonesa desenvolveu agora o <strong>Matsuura MX-520T PC4<\/strong>, um centro de maquina\u00e7\u00e3o multitarefa que <strong>combina processos de fresagem e torneamento, mantendo a facilidade de utiliza\u00e7\u00e3o da s\u00e9rie MX.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"featured_media":13640,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_brand":[143],"product_cat":[1059,684,687,698],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-13642","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_brand-matsuura","7":"product_cat-centro-de-usinagem-vertical","8":"product_cat-centros-de-usinagem","9":"product_cat-cnc-5-eixos","10":"product_cat-torneamento","11":"entry","12":"has-media","14":"first","15":"instock","16":"featured","17":"shipping-taxable","18":"product-type-simple","19":"col","20":"wpex-woo-entry","21":"span_1_of_4"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Matsuura MX-520T PC4<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Matsuura MX-520T PC4, centro de maquina\u00e7\u00e3o multitarefa de 5 eixos que combina processos de fresagem e torneamento, mantendo a facilidade de utiliza\u00e7\u00e3o da s\u00e9rie MX\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/maquinser.com\/pt-pt\/produto\/matsuura-mx-520t-pc4\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Matsuura MX-520T PC4\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Matsuura MX-520T PC4, centro de maquina\u00e7\u00e3o multitarefa de 5 eixos que combina processos de fresagem e torneamento, mantendo a facilidade de utiliza\u00e7\u00e3o da s\u00e9rie MX\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/maquinser.com\/pt-pt\/produto\/matsuura-mx-520t-pc4\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Maquinser - Maquinaria y Servicios para la Industria Metalmec\u00e1nica\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"http:\/\/fb.me\/Maquinser\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/maquinser.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/web_Matsuura-MX-520-PC4-2024.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"945\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"945\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Maquinser\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo estimado de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/maquinser.com\\\/pt-pt\\\/produto\\\/matsuura-mx-520t-pc4\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/maquinser.com\\\/pt-pt\\\/produto\\\/matsuura-mx-520t-pc4\\\/\",\"name\":\"Matsuura MX-520T PC4\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/maquinser.com\\\/pt-pt\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/maquinser.com\\\/pt-pt\\\/produto\\\/matsuura-mx-520t-pc4\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/maquinser.com\\\/pt-pt\\\/produto\\\/matsuura-mx-520t-pc4\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/maquinser.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/web_Matsuura-MX-520-PC4-2024.png\",\"datePublished\":\"2025-04-01T09:09:59+00:00\",\"description\":\"Matsuura MX-520T PC4, centro de maquina\u00e7\u00e3o multitarefa de 5 eixos que combina processos de fresagem e torneamento, mantendo a facilidade de utiliza\u00e7\u00e3o da s\u00e9rie MX\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/maquinser.com\\\/pt-pt\\\/produto\\\/matsuura-mx-520t-pc4\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/maquinser.com\\\/pt-pt\\\/produto\\\/matsuura-mx-520t-pc4\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/maquinser.com\\\/pt-pt\\\/produto\\\/matsuura-mx-520t-pc4\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/maquinser.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/web_Matsuura-MX-520-PC4-2024.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/maquinser.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/web_Matsuura-MX-520-PC4-2024.png\",\"width\":945,\"height\":945},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/maquinser.com\\\/pt-pt\\\/produto\\\/matsuura-mx-520t-pc4\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/maquinser.com\\\/pt-pt\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Loja\",\"item\":\"https:\\\/\\\/maquinser.com\\\/pt-pt\\\/loja\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Matsuura MX-520T PC4\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/maquinser.com\\\/pt-pt\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/maquinser.com\\\/pt-pt\\\/\",\"name\":\"Maquinser - Maquinaria y Servicios para la Industria Metalmec\u00e1nica\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/maquinser.com\\\/pt-pt\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/maquinser.com\\\/pt-pt\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/maquinser.com\\\/pt-pt\\\/#organization\",\"name\":\"Maquinser\",\"url\":\"https:\\\/\\\/maquinser.com\\\/pt-pt\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/maquinser.com\\\/pt-pt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"http:\\\/\\\/maquinser.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/10\\\/MAQUINSER_Logo_oficial.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/maquinser.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/10\\\/MAQUINSER_Logo_oficial.jpg\",\"width\":1411,\"height\":326,\"caption\":\"Maquinser\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/maquinser.com\\\/pt-pt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/fb.me\\\/Maquinser\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Maquinser\",\"http:\\\/\\\/maquinser20s.a.\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Matsuura MX-520T PC4","description":"Matsuura MX-520T PC4, centro de maquina\u00e7\u00e3o multitarefa de 5 eixos que combina processos de fresagem e torneamento, mantendo a facilidade de utiliza\u00e7\u00e3o da s\u00e9rie MX","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/maquinser.com\/pt-pt\/produto\/matsuura-mx-520t-pc4\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"Matsuura MX-520T PC4","og_description":"Matsuura MX-520T PC4, centro de maquina\u00e7\u00e3o multitarefa de 5 eixos que combina processos de fresagem e torneamento, mantendo a facilidade de utiliza\u00e7\u00e3o da s\u00e9rie MX","og_url":"https:\/\/maquinser.com\/pt-pt\/produto\/matsuura-mx-520t-pc4\/","og_site_name":"Maquinser - Maquinaria y Servicios para la Industria Metalmec\u00e1nica","article_publisher":"http:\/\/fb.me\/Maquinser","og_image":[{"width":945,"height":945,"url":"https:\/\/maquinser.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/web_Matsuura-MX-520-PC4-2024.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Maquinser","twitter_misc":{"Tempo estimado de leitura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/maquinser.com\/pt-pt\/produto\/matsuura-mx-520t-pc4\/","url":"https:\/\/maquinser.com\/pt-pt\/produto\/matsuura-mx-520t-pc4\/","name":"Matsuura MX-520T PC4","isPartOf":{"@id":"https:\/\/maquinser.com\/pt-pt\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/maquinser.com\/pt-pt\/produto\/matsuura-mx-520t-pc4\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/maquinser.com\/pt-pt\/produto\/matsuura-mx-520t-pc4\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/maquinser.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/web_Matsuura-MX-520-PC4-2024.png","datePublished":"2025-04-01T09:09:59+00:00","description":"Matsuura MX-520T PC4, centro de maquina\u00e7\u00e3o multitarefa de 5 eixos que combina processos de fresagem e torneamento, mantendo a facilidade de utiliza\u00e7\u00e3o da s\u00e9rie MX","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/maquinser.com\/pt-pt\/produto\/matsuura-mx-520t-pc4\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/maquinser.com\/pt-pt\/produto\/matsuura-mx-520t-pc4\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/maquinser.com\/pt-pt\/produto\/matsuura-mx-520t-pc4\/#primaryimage","url":"https:\/\/maquinser.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/web_Matsuura-MX-520-PC4-2024.png","contentUrl":"https:\/\/maquinser.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/web_Matsuura-MX-520-PC4-2024.png","width":945,"height":945},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/maquinser.com\/pt-pt\/produto\/matsuura-mx-520t-pc4\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/maquinser.com\/pt-pt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Loja","item":"https:\/\/maquinser.com\/pt-pt\/loja\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Matsuura MX-520T PC4"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/maquinser.com\/pt-pt\/#website","url":"https:\/\/maquinser.com\/pt-pt\/","name":"Maquinser - Maquinaria y Servicios para la Industria Metalmec\u00e1nica","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/maquinser.com\/pt-pt\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/maquinser.com\/pt-pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/maquinser.com\/pt-pt\/#organization","name":"Maquinser","url":"https:\/\/maquinser.com\/pt-pt\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/maquinser.com\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"http:\/\/maquinser.com\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/MAQUINSER_Logo_oficial.jpg","contentUrl":"http:\/\/maquinser.com\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/MAQUINSER_Logo_oficial.jpg","width":1411,"height":326,"caption":"Maquinser"},"image":{"@id":"https:\/\/maquinser.com\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["http:\/\/fb.me\/Maquinser","https:\/\/x.com\/Maquinser","http:\/\/maquinser20s.a."]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/maquinser.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/product\/13642","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/maquinser.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/maquinser.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maquinser.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13642"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maquinser.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13640"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/maquinser.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13642"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/maquinser.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=13642"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/maquinser.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=13642"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/maquinser.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=13642"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}